Der Friedhof St.Marx ist der einzige noch bestehende Biedermeierfriedhof Wiens. Von 1784 bis 1874 fanden hier Beerdigungen statt. Zur Erhaltung dieses Kulturdenkmais wurden Restaurierungsmaßnahmen an den Grabsteinen eingeleitet. Die Umsetzung des Gesamtkonzeptes wird sich über mehrere Jahre erstrecken.
The St.Marx cemetery is the only remaining Biedermeier cemetery in Vienna. It was in use from 1784 until 1874. The restoration of the gravestones was initiated to preserve these cultural monuments and will take several years.
The following key should be read in conjunction with transcriptions:
# = unable to read letter or number
(?) = unclear but best interpretation
###….### = words or lines unreadable
My first language is English, so apologise in advance for any typos. Reference number relate to digital photgraphs and in no way refer to plot location.
geb. = geboren = born
gest. = gestorben = died
ruhet = resteth
verwitwete = widowed
8ten = 8th
tieftrauernden = deep mourning
Ruhe in Frieden! = Rest in peace!
Ruhe sanft! = Rest in Peace!
Gewidmet = dedicated
unvergesslich = memorable
bewwint = mourned
Gattin = wife
verwitweten = widowed
k.k. = "Kaiserlich-Königlich" ("Imperial-Royal"). The autonomous authorities and offices of Austria acted "imperially-royally" up to the breakdown of the Dual Monarchy in 1918.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3905 Magdalena Rieder geb. am 2 Mai 1845 geft. am 12 März 1864. Auguft Rieder geb. am 11 Sept 1846 geft. am 21 Mai 1868, Karl Rieder geb. am 2 Dez. 1851 geft. am 8 März 1874.
3906 Dem Andenken des Herrn Josef Grund Hausinhabers u. gen. Gastgebers in der Leopoldstadt, gestorben am 20 März 1864 im 69 Lebensjahre, geveiht von seiner tief trauernden Gattin und seinen Hindern. Mit ihm ruht sein Enkel Josef Klimbacher geb. 31 Juli und gest, 23 August 1864
3907 Hier ruhet Herr Johann Schreiner, Privatier, geb. am 8ten Mai 1809, gest. am 29ten Februar 1864.
3908 Antonia Kaiser geborne Rumpler geboren am 25 ###, gestorben am ####, Ruhe in Frieden! Gewidmet von ihren Freunden.
3909 Hier ruhet in Gott Herr Josef Fleischhanderl, kk Artillerie Oberlieutenant gestorben am 10 Februar 1861 im 36 Lebensjahre
3910 Hier ruhet vereint mit seiner vorangegangenen Gattin Herr Laurenz Beilner, Hauseigenthümer auf der Landstrasse Sechskrügelgasse No.12. geboren den 5. September 1797, gestorben den 4 Jänner 1873 Dessen Gattin Frau Sabine Beilner geboren den 26 Jänner 1801, gestorben den 26 October 1872 Und deren Causine Katharina Panzer gestorben den 30 December 1863 in ihrem 64 Lebensjahre. Unvergesslich! Friede ihrer vereinten Asche!
3911 Hier ruhet Georg Höck, Gastwirths-Sohn, geboren am 9. Juli 1862, gestorben am 15 Febr. 1864. Unvergesslich seiner tief trauernden Eltern.
3912 Ruhestätte der Frau Magdalena Poltz geb. Stieff, geb. 12 Februar 1794, gest 14 December 1863. Friede ihrer Asche!
3913 Ruheestätte der Frau Caroline Mitkiewicz geb. Seidler, gest. am 9ten Dez. 1863, in 53sten Lebensjahre. Auch ruhet dessen Gatte Simon Mitkiewicz gest. am 24sten April 1871 im 67sten Lebensjahre.
3914 Herr Josef Lur, burgl. Fragner; gest. den 10 September 1863, im 55 Lebensjahre. Beweint von seiner tieftrauernden Gattin Kindern und Enkeln.
3915 Hier ruhet Herr Simon Dietl, k.k. Postamts-Wagenmeister gest. den 11ten September 1863 im ## Lebensjahre. Unvergesslich seiner lieftrauernden Gattin und Sohn. Frau Maria Dietl, geb. Brosenbach, gest. den 3ten Juni 1864, im 51sten Lebensjahre. Ruhet sanst!
3916 Hier ruhet Herr Franz Heinz bürgl. Fleischhauer gestorben am 21 September 1863 in 45 Lebensjahre beweinet von seiner tieftrauernden Gattin und Kindern. Ruhe sanft!
3917 Cäcilia Dubsky geborne Karlik geboren den 13ten October 1832 gestorbenden 24 September 1863.
3918 Hier ruhenin Gott vereint Frau Josepha Strasshofer geborne Mossbrugger, geboren am 9 April 1790 gestorben am 2 November 1863 und ihr Gatte Herr Franz Strasshofer jubilirten Vorstand der bestandenen k.k. Landeshauptkassa I. Abtheilung dann Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone und Hausinhaber, geboren am 29 Februar 1788 gestorben 4 Mai 1866. Sie lebien ### 52 Jahrein einer ungelrütien glücklichen Ehe.
3919 Ruhestätte der Frau Therese Haslinger verwitweien Kopetzky gebornen Siegel gestorben den 8 November 1863 62 Jahre alt. Tiefbetrübte kinder weihen dieses Denkmal der beste Mutter.
3920 Dem Anderken der Ludmilla Uherek k.k. Majors-Tochter, geboren am 25 Juli 1858, gestorben am 9 Octob. 1863 von ihren tief trauernden Eltern geweiht.
3921 Gier ruhet Franciska Rücker geb. Riefsler k.k. Bergbeamtens Gattin geb. 3 May 1835 gest 25 Octob. 1863 Tiefbetrauert von ihrem Gatten u. Sohne. Ruhe sanst.
3922 ### andenken der Frau Theresia Blaschke gebornen Mayer, Hausinhaberin auf der Landstrasse, gestorben am 30 October 1868 in 56. Lebensjahre, von ihren fief trauernden Kindern geweiht. Sie ruhe in Frieden!
3923 Franziska Machalla geborne Pichler Sonn. u. Regenschirm Fabrikantens Gattin geb. 29 Juli 1827 gest 22 Jänner 1867 Betrauert von ihren Gatten u. Söhne Karl u. Rudolf. Friede ihrer Asche!
3924 Hier ruhet Herr Josef Stelzel. Steinkohlenhändler gebürtig von Hermansdorf in Mähren gebor. am 22. December 1807, geftorb. am 21. Juli 1863. Gewidmet von seiner traueruden Gattin Theresia Stelzel und Kindern Anna und Antonia Friede seiner Asche!
3925 Hier ruhen Marie Edle von Treuenstein geb. den 1 Juli 1859 gest. den 2. August 1863 Rudolf Edler v. Treuenstein geb. den 18. Januar 1861 gest. den 10. August 1863.
3926 Karoline Eckstein geboren den 23. September 1836 gestorben den 4 August 1860. Beweint von ihrer Mutter und Geschwister.
3927 Dr. Ritter V. Lebenswarth seiner Nichte Fräulein Antonia Weissmann, geboren im November 1841, gestorben am 23stem Mai 1863.
3928 Gier ruhet Herr Simon Klinggraber. gest. am 26sten August 1863 im 68sten Lebensjahre, Ruhe sanft!
3929 Hier ruhet Frau Maria Grünstein, gestorben den 27. August 1865, in 85 Jahre ihres l,ebens. Gewidmet von ihrer sie ewig liebende Tochter.
3930 Hier ruhet Frau Maria Wiltschgo. geb. 27 Oct 1834 gest. 10. Mai 1863. Ruhe ihrer Asche!
3931 Hier ruhet unser lieber guter Vater Herr Wilhelm Horst, Dr. med. und prakt, Artz; gest den 29 August 1863 im 60. Lebensjahre. Unvergesslich seiner trauernden Gattin und Kindern. Ruhet sanft!
3932 Napoleon Claude Celles France mort a 1 Novembre 1863 a lage de 44 ans. Ainsi soit-il.
3934 Hier ruhet rau Karoline Stephan, k.k. Cassa Directors Gattin gest. am 14 Ferb. 1870 im 59. Lebensjahre. Friede lirer Asche.
3935 Hier ruhet Herr Peter Lanzenstorfer, Magazineur, geb. am 29. Juni 1780, gest. am 27 October 1866. Unvergesslich seiner Kindern und Enkeln. Ihm folgte sein Sohn, Herr Franz Lanzenstorfer k.k. Hof Spediteur gestorben am 3. März 1873 in seinem 69. Lebensjahre. Gewidmet von seiner tief trauernden Gattin. Frau Marie. geb. Döbler, welche am 23. Sept. 1874 in ihrem 65 Jahre entschlafer ist Euhe ihrer Asche!
3936 Moriz Sauer, geb. den 17. Sept. 1849, gest. den 3. Nov. 1866.
3937 Ruhestätte des Herrn Franz Ritters v. Seifried, jubl. Protokolls-Directors des löbl. Magistrates der k.k. #chs=Haupt-und Residenzstadt Wein gestorben am 18. April 1863 im 79 Lebensjahre. Friede seiner Asche!
3938 Hier ruhet Herr Carl Mostler, bgl. Küchengärtner; gestorben am 8. November 1866, im 61ten Lebensjahre. Friede seiner Asche! Auch ruhet hier Carl Vogl, gestorben am 23 Jänner 1874, in 5ten Lebensjahre.
3939 Hier ruhet Herr Josef Braun, k.k. Hofrien gest. den ## November 1866 in 82ten Lebensjahre. Ruhe sanft!
3940 Hier ruht carl Gustav Strak, fürstl. Lichtensteinischer Hof=Canzlei=Canzlist geb. anno 1872, gest. 1 December 1866. Friede seiner Asche!
3941 Herr Anton Tlach, k.k. Landesgerichts-beamter, geb. 15. August 1830, gest 16 Decbr. 1866. Tiesbetrauert von seiner Gattin u. Kindern.
3942 Hier ruhen Herr Michael Schaller bürgl. Schmalzhändler und Hausbesitzer in Hütteldorf, gestorben am 20. Jänner 1867 im 80. Lebensjahre, dessen Gattin Anna, geborne Plaha verwitwete Kaden, gestorben am 21. Decemb. 1866 im 70 Lebensjahre und deren Sohn Friedrich Karen gestorben am 4 Jänner 1867 im 37 Lebensjahre, tief betrauert von ihren Angehörigen.
3943 Hier ruhet Herr Franz Hessigill, bgl. Spängler, Armenvater und Jnhaber der Salvator Medaille; gestorben am 20 März 1863 im 63 Lebensjahre.
3944 Hier ruhet Herr Adolf Rath, Hausinhabers-Sohn, Landstrasse Salmgasse Nro. 6, gest: d. 2 Jänner 1867, im 22. Lebensjahre.
3945 Hier ruhet Herr Bernhard Hayd geb. am 28. Febr 1812, gest. am 2. Jän, 1867; tief betrauert von der hinterbliebenen Mutter und Schwester.
3946 Ruhestätte des Herrn Mathias Kadisch, Privatier, welcher am 6ihen März 1863 inseinem 84 Lebensjahre nach glücklich verlebtem Alter tief betrauert von Kindern Enkeln und Uhrenkeln sanft entschlafen ##. Ruhe seiner Asche.
3947 Ruhestätte der Frau Sofie Salmhofer, geborne Röhrich, gest. am 25. February 1864 im 56. Lebensjahre.
3948 Hier ruhet Herr Josef Mareiner, Ingenieur der k.k. Südbahn, geb. am 14 April 1832, gest. am 14 Febr. 1863, Unvergesslich seiner tief trauernden Eltern Ihm folgte seine Mutter Frau Theresia Mareiner, geb. am 17 Jänner 1800, gest am. 19 Juli 1869.
3949 Hier ruhet Frau Karoline Deodat, geb. den 29 Septh. 1813 gest. dew 24 Mai 1966, Anton Deodat, k.k. Hofpostofficial, gestorben im 86 Lebensjahre am 22 August 1871.
3950 Hier ruhet Frau Francisca Schweiger geb. Vogl, Lederhändlers-Gattin, geboren am 28 Februar 1842 gestorben am 7 Februar 1863, Unvergesslich ihrem tief trauernden Gatten und Sohne
3951 Josef Ritter von Hauer, k.k. w. geheimer Rath. geboren den 6ten März 1778, gestorben den 2ten Februar 1863 Therese von Hauer ###
3952 Familie Schubert, Unsern geliebten sohn Heinrich geb. den 19. Novb. 1865, gest, den 3. Juni 1866. Ruhe Sanft! Heinrich Schubert gestorben 28. Dezember 1867 in 66 Lebensjahre.
3953 Joh. Nep. Brusskay, k.k. Montan. Hofbuchhaltungs Beamter; gest. am 11 Juni 1866 im 71 Lebensjahre. Seine Kinder verloren den besten Vater, Einen guten Menschen die Welt.
3954 Hier ruhet die beste Mutter, Frau Barbara Garger, k.k. Artill. Hauptmans Gattin, geb. am 25 März 1820, gest. am 12 Juni 1866. Friede ihrer Asche!
3955 Dem Andenken des Herrn Franz Beyer k.k. Hauptmannes 1. Classe im Geniestabe gestorben den 2. Jänner 1863 im 42 Lebensjahre.
3956 Hier ruhet Frau Maria Ziegner, verwit Koblitz, geb Haas, k.k. Hauptmanns Wilme, geb. 15 August 1798 gest 25 Janner 1863. Friede ihrer Asche!
3957 Josef Maringer k.k. Staatsbeamter geboren am 23. December 1799 gestorben 24 October 1862. Elise Plank geborne Maringer k.k. Hauptmanns Gattin geboren m10 October 1810.
3958 Hier ruhet Frau Maria Kuntner, geb. den 18 October 1837, gest. den. 27. Februar 1863. Gewidmet von ihrem tieftrauernden Gatten. Friede ihrer Asche!
3959 Hier ruhet Herr Mathias Hainzl, bürgl. Kaufmann in Wien; geb. 12. Sept. 1821, gest. 14 Jänner 1863. Gewidmet von seinem trauernden Bruder.
3960 Grabstätte der Familie Laist. Josefa Laist, gest 1862, 21 Jahre alt. Aloisia Maier, geborne Laist, gest 1874 29 Jahre alt.
3961 Hier ruhet Johanna Pochop, gestorben den 2 December 1862 in 55 Lebensjahre. Gewidmet von ihrem trauernden Sohne, Schwiegertochter u. Enkeln.
3962 Floriane Vacano geb. 20 Juni 1844, gest 29 April 1866.
3963 Hugo Cacano geb. 12 April 1842 gest. 2 Novbr. 1862
3965 Lorenz Knips aus Fulda im Grossherzogthum Hessen gestorben zu Wien den 4 Novber 1862 Nach 17 jähriger Dienstzeit als Obermälzer der St Marxer Brauerei.
3966 Hier ruhet Herr Moriz Thür gestorben den 4 November 1862 im 22ten Lebensjahre. Delsen Mutter, Theresia Thür gestorben den 19 Marz 1874 im 62ten Lebensjahre Johann Thür gestorben den 7 Juni 1874 im 74ten Lebensjahre.
3967 Hier ruhet Frau Marie Meinl geb. Kühnl, bürgl. Handelsmanns Gattin, gestorben am 27 December 1862 im 27 Lebensjahre. Unvergesslich ihrem trauernden Gatten und Kindern. Jhr folgte Theresia meinl geb. Floderer gestorben am 18 Mai 1871 im 30 Lebensjahr. Friede ihrer Asche!
3968 Hier ruht in Gott Herr Johann Lausch gew. Herrschaftsbeamter gebor. den 6 Jänner 1797, gest. den 16 November 1862. Tief betrauert von seiner Gattin und Kindern. Ruhe seiner Asche! Ihm folgte sein Sohn karl Lausch, Comptoirist gest. den 30 Jänner 1865 in seinem 20 Lebensjahre Beweint von seiner tief trauernden Mutter u. Schwester Amalia.
3969 Hier ruhet Frau Maria Kiefsling geb. Weissenhammer bürgl. Handelsmann u. Hausinhabersgattin Landstrasse Rennweg No. 61 gest. am 21ten Decb. 1862 im 45 Lebensjahre. Tief betrauert von ihrem Gatten und Kindern.
3970 Henriette Gräfin Huyn geborne Gräfin Lazanzky Freün von Bukove geb. 3 März 1876 gest. 25 Novbr 1862. Der geliebten Mutter von ihren dankbaren Kindern. Ich weiss dass mein Erlöser lebt und ich werde am jüngsten Tage von der Erde auferstehen..
3971 Unserer geliebten Tochter Marie Puntschert gestorben am 27. November 1862 im 6. Lebensjahre. Hermine Puntschert geb.den 27. November 1867, gest. den 1 Februar 1868. friede ihrer Asche!
3972 Johanna Kargl, k.k. Bergraths=Wittwe und Hauseigenthumerin geb. 6 Mai 1801 gest. 19 September 1866.Betrauert von ### und ### Enkeln. Johann Kargl, k.k. Bergrath u. Hausbesitzer gem. am 1 Mai 1802 gest. am 28 Janner 1867. Die trauernde Gattin und Tochter widmen ihm dieses Denkmal.
3973 Wiedersehen! Hier ruhet Herr Sebastian Riedl, Milchmeier, gestorben den 31. August 1862 im 60 Lebensjahr Tief betrauert von seiner ###ttin.
3974 Ruhestätte der Familie Vincenz Andratschke 1862
3975 Anna Gschwandner geboren d. 7ten JUni 1807, gestorben d. 16ten September 1862. Ruhe ihrer Asche!
3976 Hier ruhet Frau Marie Schmidtleitner geb. Drexler, Gastgebers-Gattin in der Leopoldstadt No. 337, gest. am 18. September 1862 im 21 Lebensjahre, Franz Schmidtleitner geb.am 21. Juli 1865, gest. am 4. August 1866, Herr Franz Schmidtleitner bürgl Gastwirth, gest. am 9 März `869 im 5` Lebensjahre.
3977 Huer ruhet lauft Her Anton Muhr k.k. Beamter, gest. dem 17. August 1862 im 70 Lebensjahre Gewidmet von seiner tieftrauernden Gattin.
3978 Hier ruhet Augusta Hrubÿ geboren den 25. August 1859, gestorben den 29 September 1862. Ruhe sanft.
3979 Ruhestätte des Herrn Joh. Bapt. Matscheck bürgl. Vergolder; geb. am 18ten Februar 1806 gest. am 24sten Juli 1862. Unvergesslich seiner tieftrauernden Gattin und Sohn. Ruhe sanft!
3980 Ruhestätte der Frau Helene von Karoly geboren den 14 April 1817, gestorben den 23 Juni 1862. Friede ihrer Asche!
3981 Hier ruht tief betrauert von ihren Kindern u. Anverwandten Frau Theresia Gerstel, geb. Neydhart; gestorben am 24ten Juli 1862, im 67ten Lebensjahre. Friede ihrer Asche!
3982 Hier ruhet Frau Josefine Grienberger geb. 21 Februar 1811 + gest. 8. October 1862. Gewidmet von ihren tieftrauernden Gattin und Kindern. Den. 18 Dezember 1866 folgte ihr Hatte. Herr Stefan Grienberger Hauseigenthümer geb. 29 Mai 1790. Friede ihrer Asche!
3983 Josefine Grienberger geborne Grasser geboren den 29. Februar 1848, gestorben den 13 Jänner 1873, Gewidmet von dem tief trauernden Gatten u. Kindern. Friede ihrer Asche!
3984 Hier ruhet herr Leopold Reisinger Gastwirth u. Hausbesitzer, gest. den 10 October 1862, im 52. Lebensjahre. Gewidmet v. seiner tief trauernden Gattin und Kindern. Und dessen Gattin, Theresia Reisinger, gest. den 3 Juli 1863, im 64 Lebensjahre, Friede seiner Asche!
3985 Ruhestätte des Herrn F. Josef Schnorbusch, k.k. Oberst in Pension. Ritter des oesterr. eiserne kron-Ordens III Classe. Besitzer des Militär-Verdien kreuzes und des kais. russ. Stanislaus Ordens II Classe mit der Krone. gest 17. Juli 1862, 66 Jahre alt Gewidmet von den tieftrauernden Hinter bliebenen.
3986 Hier ruhet Auguste Etzelt geboren am 4ten Februar 1848 gestorben am 14ten JUli 1862 Tief betrauert von ihren Ettern und Geschwistern.
3987 Hier ruhet Frau Anna Trey geb. den 9. April 1788, gest. den 3 October 1862. Friede ihrer Asche!
3988 Georg Giugno geb. 21. Aprill 1791 gest. 14 März 1862. Ihm folgte in eim besseres Jenseits feine Gattin Anna Giugno geborne Prandl gest. 9. April 1873, im 86. Lebensjahre.
3989 Hier ruhet Frau Franziska von Podenreiter Beamtens Witwe gestorben den 24. Juni 1862 im 48 Lebensjahre. Herr gieb ihr die ewige Ruhe! Ihr folgte ihr sohn Julius Podenreiter gestorben den 17 März 1868 O Herr gleb. ihm die ewige Ruhe!
3990 Hier ruhet Josef Schiroky k.k. Lieutenant, gestorben am 15ten April 1862 im 67sten Lebensjahre. Unvergesslich seiner tiefbetrübten Gattin. Ruhe sanft!
3991 Ruhestatte der familie Alois Flesch 1862.
3992 Ruhestätte der Familie Glasser 1861 Tochter Maria, geb. 10 Februar 1856, gest. 23 October 1861, Tochter Maria geb. 15 September 1862 gest. 17 Juli 1854, Gattin Maria, geb. Knell, geb. 10 Mai 1831, gest 9 August 1869. Sohn Carl, geb. 2 ###mber 1872, gest 29 Mai 1875. Auf Wiedersehen!
3993 Ruhestätte des Wenzel Nikolaus Jgnaz Prohaska, Hausinhaber u. Gericht Sequester geboren am 6ten Decbr 1793 gestorben am 10ten Janner 1862 Schlumere sanft unvergesslicher Vater!
3994 Hier ruhet Herr Carl Friedrich Walther, Dom Sub. Canlor. geb. am 2 November 1797 gest. am 20 Janner 1862. Von seinen trauernden Kindern beweint Ihm folgte seine Tocher Karoline Walter ...
3995 Katharina Waldmüller k.k. Hofopernsängerin geb. 1794 gest. 27 Nov. 1850.
3996 Dem #indenken des Herrn Georg Stoyber k.k. Rechnungs-Offizialen der Münz-u. Bergwesens-Hofbuchhallung gestorben am 7. Jänner 1862 im 42. Lebensjahre, von seiner tief trauernden Gattin gewidmet. Friede seiner Asche.
3997 Ignaz Stahl 1790-1862 Schauspieler .
3998 Hier ruhen Friedrich und Anton Fischer, geb. 15 Mai 1858, gest 23 Dec. 1861, geb. 20 März 1859, gest 16. Jäner 1862. Den unvergesslichen Kindern geweiht von den tief betrübten Eltern Dr. Florian Fisher und Eleonore...
3999 Franz Pizzala, k.k. Postamts Verwalter geb. 19 März 1814 gest. 21 December 1861. Ihn liebten Alle die ihu Kannten.
4001 Hier ruhen Katharina Hammer, gestorben den 4. März 1862. Regina Hammer gestorben den 14 November 1866. Ruhet in Frieden!
4002 Josef Carl Bondi, bürgl. Kaufmann. gestorben am 12. Dec. 1861 68 Jahre alt. Unvergesslich seinem Bruder Leopold Heinrich Bondi.
4003 Hier ruhen unsereunvergesslichen Kinder Adolf Plischke geb 15 Septbr. 1858, gest. 11 März 1862 und Aloisia Plischke geb. 13 August 1860 gest. 16 März 1862.
4004 Hier Ruht beweint von ihren trauernden Eltern und Geschwiftern, Marie Turetschek gestorben am 1 Februar 1870 in ihrem 27. Lebensjahre. Friede ihrer Asche! Es flieg zum lichten Sternen Zell Dein Geist in eine bessere Welt.
4005 Der unvergesslichen Frau Theresia Skacel, k.k. V. Hofbuchhalters Gattin, geb 9 October 1802, gest 13 Nov. 1861. Gewiedmet von deren Gatten u. Tochter. Fabian Skacel, k.k. V Hofbuchhalter u. Ritter des. St. Sylvester Ordens geboren den 19 Jänner 1796 gestorben den 17 Jänner 1867.
4006 Maximilian Engländer gestorben den 22 October 1861 im 69 Lebensjahr.
4008 Hier ruhet Frau Therese Borzig. geborne Tommann Hausinhabers Gattin. geb 22 April 1793 gest. 11 Aug. 1861. Ihr folgte deffen Gatte, Herr Josef Borzig, Bürger-und Hausinhaber auf der Landstrasse Nro. 144, April 1865 im 84 Lebensjahre, Friede ihrer Asche!
4009 Hier ruhen Herr Vincenz Dominik Diettrich, pens. Fabriks-Direktor, geboren den 15 August 1781 gestorben den. 1 Oktober 1861 Defsen Gattin Frau Katharina Diettrich, geborne Golze geboren den 29 Juni 1784, gestorben den 1 Oktober 1865 Und deren Sohn Herr Karl Diettrich, pens. k.k. Beamter und Hausbesitzer geboren den 31 Jänner 1807, gestorben den 12 August 1873. Ruhet sanft in Frieden!
4010 Hier ruhet in Gott Herr carl Lentsch, bürgl. Grossfuhrmann und Hausinhabers Sohn in Erdberg No. 170 gest. den 13ten September 1861, im 33ten Lebensjahre, Beweint von seiner tiestauernden Mutter und 2 Geschwiestern. Friede seiner Asche! Auch ruhet hir Frau Katharina Held. geb. Lentsch, bürgl. Gastrairths und Fleischhauers Gattin von Erdberg gest den ## August 1867 im 33ten Lebensjahre. Tiefbefrauert von ihrem Gattin und 7 kindern.
4011 Hier ruht unserunvergesslicher Bruder Wilhelm Cestmir Gutmannsthal, Beamter der Kaiser Ferdinands Nordbahn, gestorben am 3. Juni 1861 im 73 Lebensjahre. betrauert von seinen Brüdern Ludwig und Friedrich Gutmannsthal Friede seiner Asche.
4013 Hier ruhet Eugenia Widakovich gest. am 24ten Februar 1861 im 7ten Lebensjahtre. Ihr folgte ihre Mutter Frau Aloisia Widakowich geborene Prav Handelsmanns Gattin gestorben am 30 Juni 1866 im 40 Lebensjahre Tiefbetrauert von ihrem Gatten vier KIndern u. ihrer Schwester Alexander Widakowich geboren um 30 October 1850 gestorben am 24 August 1869 Friede ihrer Asche!
4014 ### repose Marie-Therese-Charles de Montbel Ne a Fohsdorf le 16. decembre 1846 decede a Ober St Veit le 28 septembre 1866 Jl etait rempli de piete envers Dieu de veneration pourses Princes, et il aimait tendrement sa famille qui le pleure. yant peu vecu, il a rempli la course d'une longue vie carson ame etait agreable a Dieu. Sagesse ch###
4015 Hier ruhet Mathilde Und Herr Josef Summer gewes. Germverschleifser gest den 14. Jänner 1873 im 65 Lebensjahre.
4016 Hier ruhet Herr Josef Gottlieb, bürgl. Handelsmann, gestorben am 6. October 1860 im 52. Lebensjahre. Unvergesslich seiner tief trauernden gattin und Kindern. Friede seiner Asche!
4017 Rosa Kiener geboren den 10 September 1858 gestorben den 21. October 1860. Ruhe sanft!
4018 Ruhestütte des Herrn Josef Kornhäusel k.k. Architekt und Mitgliedes der bilderen Künste geb. am 12 Nov. 1772 gest 31 Okt. 1860 Als Künstler und als Mensch Vollkommen war er ganz Ihrn reicht die Dankbarkeit Der Treu schönsten Kranz.
4019 Hier ruht Frau Robertine Peschke, k.k. Beamtens Witwe geb. 31 Aug. 1782. gest 8 Nov. 1860 Ruhe sanft.
4020 Hier ruhet Herr Georg Niebauer gew. Hausbesitzer zu Nesling in Baiern, gestorben am 10 November 1860 im 62 Lebensjahre. Unvergesslich seinen tief trauernden Kindern. Friede seiner Asche!
4021 Rosalia Feuerstein geborne Schiefsberger k.k. Armee Ober Comando Registrators Gattin, welche am 10ten November 1860 71ten Lebensjahre selig entschlafen isl. Auch ruhet hier Herr Josef Schiefsberger Privatier ### 26 April ####
4022 hier ruhet die FRau Eleonora Ernst Architekter u. Dombaumeisters Gattin geboren am 27 July 1812 gestorben am 20 Jan 1861. Leopold Ernst Architekt u. Dombaumeister zu t. Stefan gebroan am 14 Okt 1808 gestorben am 17 Otk(?) 1862. Rosa Ernst geboren am 10 Oct 1837 gestorben um 3 Dec 1873(?)
4023 Hier ruhet Herr Anton Dechant, Lohnkutscher u. Hausinhaber in der Brigittenau No. 306. gest. den 11. November 1860, im 26 Lebensjahre. Gewidmet von seiner tieftrauernden Gattin. Friede seiner Asche.
4024 Hier ruhet in Gotte. Therese v. Bekassy gestorben am 19 November 1860.
4025 Ruhestätte des Gerrn Johann Kengyelich k.k. Ober-Kriegs Commissars.
4026 Ruhestätte der freiherrlichen Familie von Buol-Bernberg. Franz Seraf freiherr v. Buol k.k. Kämerer geh. Rath und Reichsrath Lam##ann in Tirol. Ceb. zu Brünn-am 2 Januar 1794. Cest. zu Wien am 24 Oktober 1865. Anna Freiin v. Buol Ehrendame des adeligen Brünner Damenstiftes. Ceb. zu Unsbruck am 20 Januar 1828 Cest. zu Wien am 4 Januar 1860. Ego sum resurrectio et vita:- qui credit in me non morietur in aeternum. Joann. Cap. II.25.26.
4027 PHILIPPO GUIDOBALDO CO A COBENZL L BAR IN PROSEK FILIO AVGG A SECRET CONSIL AVLAE ET STATUS PRO CANCELLARIO UNITARUM ARTIUM ACADEMIAE CURATORI ANTIQUITATE GENERIS GLORIA MAIORUM PIETATE IN DEVM ET PATRIAM LITERARUM ET ARGICULT STUDIO ILLUSTRI ORNATO TORQUIBUS PERFUNCTO LEGATIONINUS EGREGIAE STIRPIS NOVISSIMO III KAL SEPTEMB MD CCCX AET ANNO LXX REI PUBL EREPTO MICHAEL CO CORONINIUS A CRONBERG EX ASSE HAERES GRATI ANIMI MONUMENTUM P
4028 Hier ruht Adam Margiton, Privatier, gest am 25 November 1864 im 75 Lebensjahre.
4029 Hier ruhen die Gebeine des Herrn Anton Müller gewesenen bürgl. Bräumeisters und Hausinhabers auf der Landstrasse Nr. 29, starb den 5 Juli 1809 im 73 Jahre seines Lebens und dessen Gattin. Magdalena geborne Ernst starb den 7 März 1821 im 73 Jahre ihres Lebens. Friede ihrer Asche! Renovirt im Jahre 1847 durch anlassen ihrer noch lebenden Kinder. Josef, Anton und Magdalena Müller.
4031 DEM GELIEBTEN GATTEN UND VATER JOSEPH IGN. FISHER K.K. KAMMERKUPFERSTECHER AK. RATHE UND PROFESSOR DER LANDSCHAFTMALEREI RECTOR DER FÜRSTL. ESTERHAZYSCHEN BILDER GALLERIE GEB. DEN 30 JANNER 1769 GEST. DEN 5 SEPTEMBER 1822 ###...###NER TRAUERNDEN GATTIN UND TOCHTER.
4032 Hier ruhet Gott Frau Barbara Dechant geborne Ott, Hauseigenthümers Gattin, Leopoldstadt Nr. 400. gest. den 28ten Juli 1860 im 48ten Lebensjahre. Gebidmet und beweint von ihrem tieftrauernden Gatten und Kindern. Auch ruhet jier deren Sohn Josef Dechant gest 24 Juni 1861 im 24 Lebensjahre. Herr Josef Dechant, Privatier, gest. den 24 Septenber 1865 im 53 Lebensjahre. Friede ihrer Asche!
4033 Hier ruhen Herr Franz Postl geborenden 6. December 1822 gestorben den 13 Juni 1870 und desfen Gattin Frau Anna Postl gestorbenden 13ten Juni 1872 inihrem 81 Lebensjahre Friede ihrer Asche.
4035 Hier ruhet Johann Georg Albrechtsberger Kompofiteur Domkapellmaister 1736-1809 Friede seiner Asche!
4036 Der unvergesslichen Mutter Francisca Jungh geb. Chwalovsky von Ledetsch, Med. Doctors-Gattin, gestorben am 9. Juni 1853 im 69 Lebensjahre. Die dankbaren Kinder.
4037 Dem Andeken Sr. Excellenz des Herrn Hermann Grafen v. Kinrigl Freiherrn zu Ehrenberg und auf der Warth. k.k. Artillerie-Feldzengmeisters und 2ten Inhabers des Artillerie Rgts N.1 geheim Rathes und Kämmerers Commandeurs d. kon. ung. sl. Stefans-Grosskrenz, d. k###t ls. St Annen und Commandereurs d. kön. prenss rothen Adler-Ordens geb. 24 April 1765 gest. 30 Mai 1853 nach zurückgelegten 66 ruhmvolten activen Dien###ren von Seinem dankbaren Neffen gerveiht. Ruhe seiner Asche!
4038 Hier ruht Herr Wenzel Herbst, k.k. Wachtmeister des 11. Cürassier=Regiments und Eleve der Militär=Zentral-Buchhaltung, welcher am 3. August 1865, in seinem 26. Lebensjahre selig im Herrn entschlafen ist.
4039 Ruhestätte der Rosalia Czech Hausinhaberin in der Jägerzeil Nr 32, geboren den 3 September 1773, gestorben den 1 August 1836. Friede ihrer Asche!
4040 Caroline Giugno, geborne Steindle. geboren d. 1. November 1820 gestorben d. ## Mai 1853.
4042 Leopoldine Bergmüller, geb. 4 October 1834 gest. 26 Mai 1844. Ihr Bruder Ferdinand Bergmüller, geb17 Februar 1837 gest 15 Decem. 1849 deren Vater Ferdinand Riller von Bergmüller Ritter der Eifernan Krone III Classe k.k. Rath und Vice-Bürgermeister der k.k. Reichshaupt-u Residenzstadt Wein geb. 8 Februar 1802 gest 25 Mai 1868.
4043 Hier ruhet Frau Barbara Aufricht, geborne Glücklich, bürgl. Handelsmannes-Gattinn starb am 5ten August 1829 im 32ten Jahre ihres Lebens beweint von ihrem Gatten und fünf Kindern. Friede ihrer Asche.
4044 Frau Maria Riefler geb. Stieböck geboren 6 August 1805 gestorben 15 Juni 1852.
4045 Herr Franz Xav. Riefler k.k. Rechnungsführer geboren 31 Juli 1802 gestorben 15 Juli 1868.
4046 Carl Graf v. Kesselstatt k.k. Kämmerer und Rittmeister, geboren zu Trier am 13 August 1756, gestorben zu Wien am 22 Juny 1820 und dessen Sohn Carl Graf v. Kesselstatt k.k. Rittmeister, geboren zu Mainz am Juny 1780, gestorben zu Wein am 15 Februar 1836.
4047 Hier ruhet Fraülein Maria von Nemeth vereint im Grabe mit ihren Vater und betrauert von ihren dankbaren Verwandten. Dr. Samuel von Nemeth. Johann Saumel v. Nemeth.
4048 Hier ruhen Josef Edler v. Friz k.k. Hofrath geb. 1762 gest. 4 April 1829 dessen Enkel Wilhelm v. Friz geb. u. gest. 9. Nov. 1830 dessen Tochter Marie verehlichte v Chernel gest 14 October 1850, und dessen Schwigertochter Emma Edle v. Friz geb. v. Ettingshausen gest. 21 März 1871.
4049 Hier ruhen Herr Johann Miller Hausinhaber in Erdberg No. 54, gestorben am 10 Mai 1848 im 82 Lebensjahre und seine Gattin Frau Anna Miller gestorben am 26 Nobv 1828 im 57 Lebensjahre betrauert von ihrer Tochter Enkeln und Urenkeln. Friede ihrer Asche!
4050 Hier ruhen Frau Anna Klang geborne Schimpel Bürgers-und Hausinhabers-Gattin in der Leopoldstadt Nro 216, gestorben am 2 Jänner 1837 im 41 Lebensjahre und ihr Sohn Dominik Klang, Sparkassa-Beamter, gestorben am 17 Jänner 1854 im 24 Lebensjahre. Friede ihrer Asche!
4051 Dem Andenken des hier ruhenden Herrn Johann Ritter v. Mayer-Heldensfeld k.k. Generalmajors, geb 25. Mai 1768, gest. 23 Februar 1839 und seiner Frau Gemalin Barbara, geb. v. Dyckhoff-Dörenthal, geb. 28 Nov. 1778, gest. 10. März 1860 Gewidmet von ihrem dankbaren ASohne. R.I.P>
4052 Hier ruhet Johann Fanta k.k. Beamter, gestorben den 20ten April 1839 im 41ten Lebensjahre.
4053 Ruhestatte des Herrn Alois Hänisch gewes. bürgerl. Kaffehhausinhabers Mitgliedes d.ä. Rathes k.k. Armen Bezirks Directors und Stadtsequesters geboren den 25-Jänner 1788, berstorben den 21-July 1839 Betrauert von seiner Gattin und Kindern. Sein Enkel Ludwig Hänisch. geb. am 4 gestorben am 24. October 1862.
4055 Herrn Anton Strasser gewes: bürgl. Handelsmann. geb. 12 Jänner 1762. gest. 5. Decemb. 1839. dessen Gattin Leopoldine. geb. 17 August 1763 gest. 17 Aptil 1803. Mit ihnen vereinigt ruhen ihre KIndern. Anton Handlungs Gesellschafter geb. 7 October 1790 gest. 9 Jänner 1819, Elisabeth geb. 14 Novemb. 1789 gest. 10 Jänner 1823. Schwiegertoehter Josephine geborne Weiss geb. 10 Jänner 1804 gest. 20 Februar 1842, Josef gew. bürgl. Handelsmann gest. am 15 Sept. 1854 im 51 Lebensjahre Leopold Strasser, Handelsmann u. Hausbesitzer, geb. 13 Nov. 1791 gest. 12 Aug 1867.
4056 Familie Günzel. Henriette Günzel geb. Herrmann. geb. 13 Juni 1812 gest. 31 Juli 1840. Antonie Herrmann geb. Viertel geb.11 Oktober 1792 gest. 22 Mai 1844. Ferdinand Günzel geb. 2 Oktober 1798 gest. 18 Februar 1858.
4057 Familien-Gruft. Errichtet im Jahre 1842 von Anton Gilbert Edlen v. Seydel, Ehrenbürger von Wien, wirkl. Mitgliede der k.k. Landwirthschaftsgesellschaft des n.oe. Gewerbs-und mehrer anderen Vereine Realitätenbesitzer und Hausinhaber.
4058 Ruhestätte der Familie Joseph Biedermann. Bürger und Hauseigenthümer in Wien, Er starb den 26 Juni 1856 im 78 Lebensjahre. Seine Gattin Francisca, geborne Kutschera, gestorben im 31 Lebensjahre den 7 September 1844. Tochter Francisca, geb. 28 Febr. 1836, gest 26 Sept. 1838. Sohn Gustav, geb. 2 August und gest. 3 December 1844. Tochter Josefa, geb. 16. März 1837, gest. 4 Sept 1851. Schwiegermutter Augustine Kutschera, gestorben im 63 Lebensjahre den 13 März 1852. Onkel, Thomas Kutschera, gestorben im 80 Lebensjahre den 9 März 1871. Auch ruhet hier Frau Jenni Jokits. geb. Biedermann, gestorben den 26 September 1874 in ihrem 37 Lebensjahre. Alexander Bierermann geb. den 22 Febr. 1841 gest. den 5 Sept. 1877.
4059 Ruhestätte der familie Scharfenberger. Josef Hohenauer, gestorben den 17 July 1844, Eduard Hohenauer, gestorben den 23 July 1846, Maria Anna Scharfenberger, gestorben den 25 März 1856, Carl Scharfenberger, gestorben den 8 May 1856.
4060 Ruhestätte der Familie Frühmann. Die unvergessliche Gattin und Mutter Josephine, geb. Minichner, geb. am 21 Mai 1803 gest. am 26 Februar. ###
4061 Hier ruhen vereint im Grabe wie im Leben Johanna v. Benvenuti geboren am 18 Mai 1791, gestorben am 16. Jänner 1853 und Johann Baptist Ritter v. Benvenuti geboren am 10 November 1873, gestorben am 15 Februar 1858. Friede und Segen sei der Asche dieser E##en!
4062 Hier ruhet Frau Helena Stellwag v. Carion, Geborne Kutschera, gestorben am 29. August 1855 im 49 Lebensjahre. Unvergesslich ihrem trauernden Gatten und Tochter.
4063 Hier ruhen Frieden Elisabeth Höberth bürgl. Bäckermeister und Hausinhabers Tochter in Erdberg nro. 89 gest. 1 Mai 1853 im 46 Lebensjahre Her Andreas Keller Hausinhaber gest. 30 August 1865 im 78 Lebensjahre Katharina Keller gest. 10 Jänner 1872 im 76 Lebensjahre.
4064 Hier ruhet die Famielie Frau Maria Waronitsch, geb. Goergen gest. am 27ten April 1853, im 29ten Lebensjahre Jungfrau Theresia Goergen gest. am 13ten Marz 1843, im 18ten Lebensjahre Frau Magdalena Goergen, geb. Ahman. Hausinhabers Gattin Landstrasse Nro. 115. im 74ten Lebensjahre.
4065 Heinrich Graf Franei Castiglioni, k.k. Feldmarschall Lieutenant. Commandeur des österreichisch kaiserlichen Leopold-Ordens. Ritter des kais. ruffischen St. Annen-I. und des St Wladimir Ordens IV. Classe, dann des königl. preussischen rothen Adler-Ordens I Classe. entschlief am 22ten April 1853 im 62ten Lebensjahre.
4066 Hier ruhen Leopold Zappe, gestorben den 7. April 1853 in seinem 18. Lebensjahre. Dessen Vater Herr Stefan Zappe, Advocayurs Geschästsleiter, gestorben den 7 August 1870 in seimem 72 Lebensjahre. Dessen Sohn Herr Wilhelm Zappe, Nationalbank-Beumter, gestorben den 30 November 1873 in seinem 26 Lebensjahre.
4067 Maria Eleonore Furcht geboren den 2. Jänner 1783, gestorben den 7. April 1853. Francisca Elena Furcht geboren den 26. Jänner 1785, gestorben den. 9 Jänner 1857. Sie ruhen in Frieden.
4068 Ruhestätte der Familie Demeter Dimitrievits. Dem unvergesslichen Gatten und vater Georg Dimitrievits, k.k. Hof-Mode-Waaren-Lieferanten geboren am 27 Jänner 1815, gestorben am 19 März 1856. Frau Louise Dimitrievits geborne Demar, geb. am 15 Juni 1817, gest. am 19 März 1866. Julie Dimitrievits geb. am 21 April 1818(?) gest. am 12 Juli 1860. Norbert geb. am 4 Juni 1846 gest. am 4 Mai 1866.
4069 Hier ruhet Herr Josef Wolf k.k. Militär-Rechnungs-Offizial. gestorben am 25. August 1859 im 51. Lebensjahre tief betrauert von seiner Gattin und seiner Mutter. Am 11 April 1860 folgte ihm seine Mutter Frau Anna Wolf in ihrem 86. Jahre ins bessere Leben nach.
4070 Hier ruhet Frau Elisabeth Ulrich geborene Foerg geboren 1 Mai 1800 gestorben 15 Jänner 1872.
4071 Johann Freiherr von Wolny. k.k. Oberstlieutenant und Ritter des Maria Theresien Ordens geb. den. 30 März 1774 gest. den 13 Juli 1841 dessen Neffe JOhann Wolny. Capitaine Lieutenant im k.k. Inganier Corps geb. den 8. April 1813 gest. den 9 Jänner 1844 Anna Wolny. geborne Mühlstein.
4072 Hier ruhet herr Johann Nep. Hess. herschaftlicher Wirthschaftsrath und Mitglied der n. oest. Landwirthschafts-Gesellschaft, geboren zu Laibach in Krain am 13 Dec. 1776, gestorben zu Wien am 5. Febr. 1855.
4073 Hier ruhet Ferdinand Savonith bürgl. Lust-und Ziergärtners-Sohn auf der Landstrasse Nro. 142 gestorben am 7. August 1855 im 20. Lebensjahre. Unvergesslich seiner trauernden Eltern und Geschwisttern. Und dessen Vater Franz Savonith, bürgl. Lust und Ziergärtner, auf der Landstrasse Nro. 142 gestorben im 66. Jahre seines Lebens.
4074 Hier ruhet Frau Rosina Heyduk, geborne Posch, Handelsmanns-Gattin aus Tokay 46 Jahre alt, gestorben am 9. August 1866, betrauert von ihrem Gatten und ihren Söhnen Ambros und Bela. Friede ihrer Asche!
4075 Hier ruhen in Gott Therese Zahn, gest. den 9 August 1855, und Ihr Vater Jgnaz Zahn, gest. den 26. Februar 1865 im 78 Lebensjahre, Tiefbetrauert von seinen Kindern. Ruhet sanft!
4076 Ruhestätte der Frau Theresia Baldtauff k.k. Oberbeamtens-Witwe welcheim im 67. Lebensjahre a. 9. August 1855 seliginden Herrnentschlafenist. Jhrfolgte Herr carl A. Baldtauff pens: Magistrats-Cassier und Hausinhaber geb. am 4 Jäner 1807. gest. am 23 Aug. 1860. Gewidmet von den Hinterbliebenen. Friede ihrer Asche.
4077 Hier ruhet Herr Josef Humelberger, bgl. Luft u. Ziergärtner u. Hausinhaber wieden No.80, geb. am 2. August 1782, gest. am 5. Decbr 1865, im 84 Lebensjahre. Und dessen Gattin Antonia, geb am 3. August 1794, gest. am 23. Octbr. 1855, im 62 Lebensjahre. Friede ihrer Asche!
4079 Dem Andenken der Frau Katharina Neckam, bgl. Fischhändlerswitte; gestorben am 8. Juli 1858 in ihrem 64. Lebensjahre. Amalia Neckam, gestorben den 18. August 1855 im ihrem 34. Lebensjahre.
4082 Hier ruhet Herr Joseph Fromm, Magiestratischer Markt-Ober-Comissär, und Miethauseigenthümer auf der Landstrasse Nro. 170, geb. den 27. December 1803 gest. den 16. August 1855.
4083 Hier ruhen Herr Fried. August Urbany gestorben am 27. Mai 1858 und seine Gattin Maria geb. Mayer gestorben am 12. October 1855 unvergesslich ihren tief trauernden Kindern.
4084 Hier ruhen vereint Josefa u. Johann Ziegler bürgerl. Musik u. Instrumentenmacher gestorben - 21.8.1855 im 70 / 10.3.1858 im 64 - lebensjahre.
4085 Hier ruhet Frau Auguste Roesch, geborne Beylich, geb. zu Cölleda in Thüringen den 15. Januar 1830, gest. den 3 September 1855. mit ihren Kindern: Alma geb. den. 30 August 1853, gest. den 29. August 1855, und Oskar, geb. den 1. März _ und gest. den 22. August 1855.
4086 Hier ruhet Her Johann Franta, bürgl. Kanalräumer Landstrasse Nro. 570, gestorben den 21ten August 1855, 46 Jahre alt. Betrauert von seiner Gattin und vier Kindern. Friede seiner Asche! Auch ruhet hier sein Sohn; JOhann Franta, gestorben den 26ten October 1858 im 19 Lebensjahre.
4087 Hier ruhen Antonia C. Poscher, geb. am 15. März 1835, gest. am 26. Febr. 1856. deren Eltern Frau Theresia Poscher, geb. am 19 Sept. 1805, gest. am 24 Sept 1869, Herr Carl Poscher. geb. 18ten Dezember 1788, gest. 10ten Janner 1861, Anna Wagner, geb. am 22 Juni 1795 gest. am 15 Mai 1863. Ruhet im Frieden!
4088 Julius Egghard, Julius Graf Hardegg 1834-1867 Klaviervirtuose Komponist.
4089 Hier ruhet Frau Magdalena Praschack bürgl. Buchbinders-Gattin, gestorben den 27. März 1870 im 54 Lebensjahre.
4090 Hier ruhet Ferdinand Freyherr von Schaller, k.k. Ministerial Rath, Ritter des Ordens der eisernen Krone, und Commandeur des päpstl. St. Gregors ordens. geboren den 9ten December 1796. gestorben den. 23ten Mai 1856. Ruhe sanft in Frieden!
4091 Auf Wiedersehen Ruhestätte der Familie Mayer. Frau Anna Mayer geborne Dechant geb. den 22. Mai 1814, gest. den 10 April 1866.
4092 Hier ruht Frau Caroline von Knesevic-Lersheim, geborne Moreau, ein Vorbild als Gattinn und Mutter tief beweint von ihrem Gatten k.k. Oberkriegskommissär und von ihren drei Kindern. Gestorben am 18. März 1856 im 43 Lebensjahre. Und deren Gatte der hochwohlgeborne Herr Josef von Knesevic-Lersheim k.k. Oberkreigskommissär I classe gestorben am 14 Juli 1865 im 75 Jahre. Tief betrauert von seiner ## Gattin und seinen 5 Kindern.
4093 Hier ruhen Herr Leopold Englisch, gestorben den 16 May 1863 im 49 Lebensjahre und dessen Gattin Frau Josefine Englisch, ###...###
4094 Hier ruhet Herr Johann Börner, bürgl. Stadt-Steinmetzmeister Gerichtsbeisitzer und Hauseigenthümer auf der Landstrasse Er starb den 15ten Februar 1856 im 76ten Jahre seines alters, beweint von seinern tief trauernden Gattin. Frau Theresia Börner, geboren am 3 August 1781, gestorben am 21 October 1864. Ruhet Sanst.
4095 Hier ruht Frau Josefa Lang k.k. Hof. Mundwäseherin gestorben am 12. October 1867 im 56. Lebensjahre. Innig betrauert von ihrem tiefbetrübten Sohne. Sie ruhe im Frieden!
4096 Dem besten Gatten und Vater herrn Josef Aitenberger, geboren am 18. December 1805, gestorben am 10. Februar 1856. Ihm folgte Sein Sohn Josef, geboren am 21. August 1851, gestorben am 16. Mai 1857.
4097 Hier ruhet Johann Niebauer, Ober-Realschüler; geboren den 23. November 1839, gestorben den 7. Februar 1856. und dessen Schwester Katharina, geprüste Lehrerin, geboren den 9. November 1837, gestorben den 29. November 1869, und deren am 2 Juli 1845 vorangegangener Bruder Franz.
4098 Ruhestätte des Herrn Leopold Nickl geb. am 9. Novemb 1819 gest. am 11 October 1862. Friede seiner Asche. Frau Anna Nickl. Friede ihrer Asche!
4099 Ruhestaette des Herrn Franz Schatten, gest. am 22 October 1867, im 56 Lebensjahre, Gewirmet von seiner trauernden Gattin. friede seiner Asche!
4100 Ruhestätte der Frau Victoria Paukert, gebornen Ruzizska, Hauseigenthümerin in der Jägerzeil Nro. 525, gestorben am 24. April 1856 im 74. Lebensjahre. Friede ihrer Asche!
4101 Hier ruhet Herr Andreas von Stipanitz k.k. Lottodirection Rechnungsführer.
4102 Hier ruhet Frau Maria Zollern geb. Edle von Rohrimthal, k.k. Oberstlieutenants-Gattin, gestorben am 31. Mai 1856 ###...### unvergesslich ###...###
4103 Johann Neuber, Jurist, gest. den 3. Nov. 1856 im 23. Lebensjahre.
4104 Hier ruhet Herr Anton Radici, Bürger und Hausinhaber in der Stadt gestorb. am 23ten Mai 1856, 67 Jahen Tief betrauert von seiner Gattin und Kindern. Friede seiner Asche.
4105 Auf Wiedersehen! Ruhestätte der Frau Pauline Haas, gebornen Brandl, geb. am 24 October 1833, gest. am 17 Mai 1856 ### ais Kind, Gattin und Mutter, Friede ihrer Asche! Diesen folgten die Kinder Carl geb. am 18. Februar gest. am 16 April 1860, Pauline gest am 14. September 183 im 12. Lebensjahre.
4106 Hier ruhet Herr Heinrich Schmidt geboren zu Weimar am 27. September 1779, gestorben zu Wien am 14. April 1857.
4107 Hier ruhet Frau Theresia Uhrl Hausinhaberin in der Leopoldstadt, N211 u. 548, gestorben den 1. Mai 1856 in ihrem 84. Lebensjahre. Friedeihrer Asche.
4108 Dem Andenken des Herrn Johann Bapt. Herdh, k.k.l.pr. Sonn-und Regenschirm-Fabrikanten, gestorben in seinem 42. Lebensjahre am 15 December 1856 von seiner tief trauernden Gattin gewiht. Ruhe seiner Asche!
4109 Mutter tiessler Liebestrauer Steh uns bei dass Todesschauer. Durch des Heilands bittres Leid Führe uns zur Seeligkeit! Bitte dass mit Ihm wir sterben Durch ihn Auserstehung erben. Hier ruhen in Christo Maria Hess, von Hessenburg, geborne Hock k.k. Beamtenswitwe, geboren am 14ten März 1812, gestorben am 31ten März 1857. Mit ihremeinzigen Söhne. Eduard Hess, von Hessenburg Ufizial der k.k. geheimen Haus-Hof-und Sta#### geboren am 13ten Mai 1831, gestorben am 2ten Jänner 1857.
4110 Hier ruhet YELLA Ihr Leben Liegt faltenlos und leuchtend ausgebreitet, Kein dunkler Flecken blieb darin zurück. Freün v. Spielmann gestorben im 23 Lebensjahre, am 9 Jänner 1857.
4111 Dem Andenken des Herrn Johann Obermayer k.k. Lotto Collektanten und Tabak Trafikanten in der Leopoldstadt No.1 gestorben den 9.Juni 1857.
4112 Hier ruhet Herr Peter Parth, bürgl. Fleischhauer und Hausinhaber in der Leopoldstadt Np. 485, gestorben am 10. Mai 1857 im 48. Jahre seines Lebens, tief betrauert von seiner Gattin und neun Kindern. Friede seiner Asche!
4113 Hier ruhen Herr Johann Dom. Jaeger gew. Kaufmann in Triest, gestorben am 2.October 1859 im 80. Jahre seines Alters und seine vorangegangene Gattin Aloisia, geb. Wildauer gestorben am 31. August 1857 im 67. Lebensjahre tief betrauert von ihrem Sohne.
4114 Hier ruhet Frau Henriette Edle von Mosdorfer, geborne Schönn, k.k. Oberstens-Gattin, gestorben am 1ten Mai 1857 im 47ten Lebensjahre, tief betrauert von ihrem sie innigst liebenden Gatten, Herrn Josef Edlen v. Mosdorfer, welcher ihr am 9. December 1857 in die Ewigkeit nachfolgte. Friede ihrer vereinten Asche!
4115 Geheimer Rath, Feldzeugmeister Josef Freiherr von Odelga 2.Inhaber des k.k. Linien-Inft. Regimentes No.24 geb.22/2.1770 gest. 29/4/1857. Dessen Gattin Anna Freiin von Odelga geb. Sinke geb. 11/11.1798 gest. 14/7.1861.
4116 Hier ruhen Josef Frener, k.k. Sectionsrath u. Ritter des Franz Josefs-Ordens, gestorben am 10. Jänner 1858 im 46. Lebensjahre, und dessen Mutter Anna Frener, k.k. Fiscal-Adjunctens-Witwe, gestorben am 19.September 1857 im 80.Lebensjahre. Friede ihrer Asche! Errichtet von der tief trauernden Gattin.
4117 Hier ruhet Frau Caroline de Traux. geboren 7. August 1769 gest. 19 September 1857.
4119 Hier ruhet Maria Schreiber, geborne Wagner gestorb. am 20 Sept. 1857 in ihrem 45-Lebensjahre. Still und ein fach war ihr Leben. Trau und thätig ihre Hand, Ruhig ihr hinüberschweben, In das beste Vaterland. Fewidmet von ihrem sie beteauernden Gatten.
4120 Dem Andenkendes des Herrn Martin Kurosky, hunststoppers ###...### von seiner tief trauernden Gattin geweiht.
4121 Hier ruhet Frau Antonia Löw. geb. Wefsner, geboren am 10 Mai 1827, gestorben am 9 December 1865, Betrauert von ihrem Gatten. Friede ihrer Asche!
4122 Ruhestätte des Herrn Andreas Unger ###...### und dessen Sohn Josef Unger geb. den 22. Feber 1856, gest. den 6. Dezember 1874 ###...###. Auch ruht hier dessen Sohn Andreas Unger. bürgl. Gastwirth, gestorben den 10 April 1868 im 35 Lebensjahre. ###...### Ruhe sanst!
4123 Eugenie Glaser geb. den 6.November, gest. den 1.December 1857.
4124 Ernst Welker, aus Gotha geb. 4.April 1784, gest. 30 sept. 1857. durch Nacht zum Licht!
4125 Ruhestätte der Frau Cäcilie Johannus, geb. Schickhmayer, v. Steindlbach k.k. Beamtens Gattin, gestorben den 1ten October 1857 im 25ten Lebensjahre. Tief betrauert von ihrem Gatten und KIndern Helene und Eduard.
4126 Hier ruhet Frau Anna Foltz geborne Waldhaus Hausinhabers-Gattin Leopoldstadt No.414, geboren am 26 JUli 1786, gestorben am 2 October 1857, tief betrauer von ohrem Gatten und Kindern. Friede ihrer Asche!
4127 Hier ruhet Frau Marie Esther Rupert. geb. Gorgerut geb.27.9.1829 gest.28.11.1855, und Marianna Rupert, geb. 28.12.1862 gest. 1868.
4128 Hier ruhet vereint mit seiner Tochter Laura, Herr Anton Diabelli k.k. Hof-Musikalienhändler und compositeur, geboren im Jahre 1781, gestorben den 7. April 1858. Friede ihrer Asche!
4130 Ruhe stätte des herrn Martin Schmalz bürgl. Anstreichers, gestorben den 16. October 1857 in seinem 48. Lebensjahre. Gewidmet und betrauert von seiner dankbaren Freundin Frau U. Zwingl. Auch ruhet hier Frau Ursula Zwingl gestorben den 7. Jänner 1873 im 72. Jahre ihres Alters. Sie ruhen sanft in Frieden!
4131 Hier ruh'n Antonie Girak geborene Welless verwitwete Clementschitz gestorben den 20. Oktober 1857 im 52 Lebensjahre deren Galle Franz Girak k.k. Post-Cassenverwalter geboren den 18.Juli 1799 gestorben den 24.Oktober 1871. Ruhel sanft!
4132 Ruhestätte der Familie Josef Pelikan k.k. v. Hofbuchhalter.
4133 Hier ruhet Herr Stefan Edler von Mokossinyi k.k. MIlit Medic. Official gestorben den 7.Februar 1867 in seinem 35.Lebensjahre Tief betrauert von seiner Gattin u. 3 Kindern. Friede seiner Asche!
4134 Hier ruhet Herr Johann Hohenleiter, geb. 8. Febr. 1801, ghest 2.Febr. 1867 betrauert von seiner Gattin, Jhm folgte dessen Gattin Frau Eva Hohenleiter, gest.4. Sept. 1867. Ruhet sanft!
4135 Anna Gottlieb 1774-1856 Sängerin und schauspielerin erste darstellerin der Pamina.
4136 Hier ruhet Herr Franz Schanner, pens. Oberbeamter, Curator der erst öst. Sparkasse und Hausbesitzer in der Leopoldstadt, gestorben den 23. December 1857 im 72. Lebensjahre. Tief betrauert von seiner Gattin, seinen Kindern und Enkeln. Friede seiner Asche! An der seite ihres Gatten ruhet Frau Antonia Schanner, geb. Quittri, geb. am 5 Mai 1779 gest. am 22 December 1862. Ruhet sanft!
4137 Ruhestätte des Herrn Raimund Nouackh, Privatiers, gestorben den 22ten December 1857, im 75ten Lebensjahre. Ruhe sanft!
4138 Hier ruht Anna Egger geb. in Laibach am 20.Juni 1793. gest. in Wien am 14.December 1857. Schwester durch die Geburt, war sie ihrem dankbaren Bruder durch sorgfältige Pflege seiner Jugend, durch herzliche Theilnahme an seinem Lebensglücke eine zweite Mutter.
4139 Hier ruhen Vater und Sohn Herr Franz und Josef Zertner Gewidmet von seiner dankbaren Nichte Betti Knaur. Rahet sanft!
4140 Wahrheit und Recht. Friedrich Wilhelm Otto Ludwig Freiherr von Reden, geboren am 11 Februar 1802, gestorben am 12 December 1857. Forsche. Prüfe. Rede. Hilf.
4141 Anton Urbanetz k.k. Oberstlt. gest. 13/XII 1857. Antonie Kintzl gest. 7/XI. 1868. Therese Conradi geb. 15/X 1838 gest. 7/XI 1872.
4142 Laura Hilt aus Temesvar, gestorben am 7. December 1868 im 26.Lebensjahre, beweint vom Gatten und drei Kindern. Rudolfine Frafin Seifseld Aix gest. 7Juli 1874.
4143 Hier erwarten die seelige Auferstehung Leopoldine Hauer, geb. am 24.Sept. 1865, gest. am 12 Juni 1866, Franz Hauer geb. am 17.Aug. 1840, gest. am 19.März 1871. Louise Hauer, geb. am 17 May 1869 gest. am 20.April 1872, Rudolf Hauer geb. am 25.November 1872, gest. am 14.November 1873.
4144 Therese Weis, geborne Pfeiffer, k.k. Militär-Verpflegsverwalters-Gattin, geboren am 9.Juni 1816, gestorben am 12.März 1858. Sie ertrug ihr langes Körperleiden mit wahrhaft christlicher Geduld und Hingebung; möge ihr Gott dafür die Palme des Friedens verleihen.
4145 Hier ruhen Frau Theresia Edle v. Stockmayer, k.k. Feldkriegssekretärs-und n.ö. Landstands-Witwe, gestorben am 13.März 1858 im 74 Jahre und deren Tochter Francisca, gestorben am 15. April 1858 im 47 Jahre. Bethet für Sie!
4146 Dem besten der Vater widmen dies Monument seine tiefbetrübten Kinder Ruhestätte des Herrn Marcus Mayer gestorben d.12ten Juli 1866 im 82 Jahreseines alters Dessen Tochter Julie vere## Partl gestorben d. 31.Decemb. 1872 in ihrem 41 lebensjahre. Sie ruhe sanft in Frieden!
4147 Frau Katharina Jnfeld gest. den 28.März 1838 im 97. Lebensjahre.
4148 Domenico Lapenna nato h 16. Giugno 1792, morto h 21 Luglio 1866.
4149 Hier ruhet Herr Josef Liebscher bürgl. Apotheker und Hausinhaber, geboren am 2. August 1790, gestorben am 8. April 1858, tief betrauert von seiner Gattin und Kindern. Friede seiner Asche!
4150 Hier ruhen in Gott Frau Emilie Gager, geborne Pfandler; geb. den 22ten Juni 1797, gest. den 16ten April 1855 dann ihr Gatte, Herr Carl Gager, k.k. Oberzolleinnehmer geb. den 2ten November 1781 gest. den 8ten Jänner 1860. Gewidmet von dankbaren Kindern den unvergesslichen ###. Friede ihrer Asche!
4152 Hier ruhet Herr Adam Bürkhauser gestorben den 30.Juli 1866 in seinem 75.Lebensjahre Betrauert von seiner innigst betrübten Magdalena. Ruhe in Frieden.
4153 Hier ruhet Herr Josef Zirl bürgl. Handelsmann geb. 3 April 1797 gest. 24. Jänner 1860. Gewidmet von seinent Sohn JG: ZIRL. Friede seiner Asche!
4154 Vincenz Hönniger, Hauseigenthümer in Wien, geboren am 21. October 1790, gestorben am 31. Jänner 1860. Unermüdet war sein ganzes Leben, Bieder schlug sein edles Harz, Und in Gott ergebnen Streben Schwang sein Geist sich himmelwärts. Gewidmet von der dankbaren Familie Hickl.
4155 Hier ruhen Herr Thomas Johann Paris ersler Kontrolor des Wiener k.k. Hauptzollamles geboren am 23. August 1808 gestorben am 26. September 1866. Fraulein Elionora Paris geboten am 3. Dezember 1848 gestarben am 28.September 1866.
4156 Dem Andenken der Frau Rosalia Wiesgrill Hauseigenthümerin am Rennweg No. 12, gestorben am 9.December 1865 im 72 Lebensjahre, von ihren tief trauernden Kindern geweiht Am 30 August 1866 folgte ihre Tochter Anna, verehelichte Scheidl in ihrem 49 Jahre ins bessere Leben nach, zur tiefsten Trauer ihres Gatten Herrn Mathias Scheidl Bürger und Privatier welcher ihr am 25. Janner 1872 in seinem 67. Lebensjahre ins bessere Jenseits nachfolgte.
4157 Herr Theodor Mayer, Escompte Cassier der k.k. priv. 1ten österr. Sparkassa; geboren den 16. November 1810 gestorben den 28.September 1866, Beweint von seiner Gattin und seinen Kindern! war Deinedles Sorgen, dass Du unserem Wohle im Leben uns geweiht ###...### den noch im Tode wir Dir schulden.
4158 Richard Heinrich k.k. Regimentsarzt. Ritter d.k. Franz-Joseph-Ordens. gest. am 18ten Febr. 1867 Dessen Vater Anton Heinrich gestorben den 9 December 1867 im 80 Lebensjahre.
4159 Hier ruhet Herr Michael Wuhrer. Hauseigenthümer und Weinfuhrmann in Erdberg N.53 gest. den 12ten Februar 1840 im 38ten Lebensjahre. Gewidmet von seiner tieftrauernden Gattin und Tochter. Friede seiner Asche!
4160 Hier ruhet die Frau Barbara Edle von Neuhauser, Obistens Wittwe geboren a. 3.Juni 1796, gestorben a. 4.October 1866. Friede ihrer Asche!
4161 Ruhe Stätte der Frau Anna Hader. geb. Mahr Hauseigenthümerin Wieden N.122, geb.den 10.### gest. den 18.###. Friede sei mit Jhr bis der Herr Sie rust; um neuen Leben ###...### und der Herrn Dominik Hader, Hauseigenthümer Wieden No.122; geb. den 1 November #### gest. den 10 Mär #### Friede seiner Asche! Tiefbetrauert von ihren Verwandten.
4162 Ruhestätte der Geschwister Wührer. Antonia Wührer geb. den 10.Mai 1809, gest. den 8.October 1866. Ruhe ihrer Asche!
4163 Hier ruhet Frau Antonia Willfarth Stechviehhändlers. Witte geb. am 2.Mai 1808, gest. am. 2.Okt. 1866 Betrauert von ihren # Kindern.
4164 Hier ruhet die Frau Johanna Reinhartz geb. Faltinowitz, k.k. Oberstlieutenants Witwe, welche am 12. October 1866 im 74 Lebensjahre selig in dem Herrn entschlief. Friede ihrer Asche!
4165 Hier ruhet unser innigst geliebtes Kind Augustine Rubik Gastwirthstochter geboren den 22.August 1864 gestorben den 19.Oktober 1866. Tief betrauert von ihren Ellern ###...###
4166 Rudolf Sieger geb. II. Septemb. 1841 gest. 20. Juni 1870dessen Tochter Marie geb. 22. Juni 1870 gest 8. Juli 1870.
4167 Hier ruhet Frau Anna Klement Hausbesitzerin Nro.61 in Erdberg gest. den 22. Oktober 1866 in ihrem 69ten Lebensjahre Gewidmet von ihren Kindern. Friede ihrer Asche!
4168 Hier ruhet Frau Antonia Bechstedt, geborne Csick, bürgl. Drechsler-Meisters Gattin gest. am 23.October 1866 im 69. Lebensjahre und deren Tochter Julie Bechstedt gest. am 18.November 1867 im 37.Lebensjahre. Herr Carl Bechstedt Cassier Ruhet sanft!
4169 Hier ruhet Herr Franz Kreutzinger geboren den 2.April 1811 gestorben den 31.Mai 1858. Gott Schenke ihm den Frieden! Dessen Hattin Katharina Kreutzinger geboren den 31 Juli 1810 gestorben den 8 April 1863.
4170 Dem Andenken des Herrn Josef Lemberger Logenmeisters des k.k. Hofburgtheaters und Bürgers vin Wien, gestorben den 10 Juni 1858 im 76 Lebensjahre, geweiht von der tief trauernden Frau Johanna Haala. Er ruhe in Frieden!
4171 Unsere unvergesslich theuren KInder Julius und Marie Dworzak, geb. 10 Jän. 1857 gest 12 Juni 1858 und geb. 4 Oct. 1854 gest. 28 Aug 1858. Mit Ihnen vereint ruhet meine liebe Gattin und Mutter Marie Dworzak, gestorben im 29ten Lebensjahre. Friede Ihrer Asche!
4172 Hier ruhet vereint mit ihrem Sohne Joseph Frau Elisabeth Heim bürgl. Küchengärtners und Hausinhabers-Gattin von Erdberg No.374 ersterer gestorben den 17ten Juni 1858 in seinen 17ten Lebensjahre. Letztere gestorben den 16ten März 1859 in ihren 51ten Lebensjahre. Mutter und Bruder sind nivht mehr Der Platz in unferem Kreisistleer Sie reichen uns nivht mehr die Hand Der Tod zeriss das schöne Band. Beweint von den tieftrauern den Gatten und Vater und drei Tochter.
4173 Hier ruhet Josephine Schlauf geborene Schaarschmidt geb. am 17.Juli 1829 gest. am 29 Juni 1858.
4175 Hier ruhet Gustav Wimmer, geb. den 10.Juni 1842 gest. den 18.Septbr. 1851. Ruhe sanst geliebtes Kind im Grabe Vater Liebe, Mutter Zärtlichkeit Hab Dir diese letze Gabe Als ein ewig Lebewohl geweiht Josef August Wimmer, geboren am 22. August 1854 gestorben am 7. Jänner 1855. Maria Anna Wimmer, geboren am 30.November 1852. gestorben am 15.März 1859.
4176 Hier ruhet Fräulein Thecla Schickh k.k. gewesene Beamtens=Tochter. gestorben den 11ten August 1858. im 83sten Lebensjahre. Gewidmet von ihren Freunden Ruhe ihrer Asche!
4177 Hier ruhet Herr Leopold Kraushafer geboren 9.August 1777 gestorben 27.Juli 1858 Ruhe seiner Asche. Gewidmet von seinem Sohne.
4178 Hier ruhet Leonhard Plank gestorben den. 30sten Juli 1858, im 21sten Lebensjahre und Karl Plank. gestorben den 6ten December 1863 im 14ten Lebensjahre.
4179 Hier ruhet in Gott Herr Franz Exel, bürgl. Gasrwirth und Hausinhaber Wieden Nro. 495. geb.den 28ten Mai 1817, gest. den 19ten August 1858, Tief betrauert von seiner hinterlassenen Gattin und Tochter. Ruhe sanft!
4180 Ruhestätte der Frau Theresia Arco, vormals Lauterbach, k.k. Beamtens Bürgers u. Hausin, habersgattin, Assistentin des ade ligen Damenvereins u. Realitätenbe sizerin, Landstrasse Nro 416, geboren am 10. Jänner 1811, gestorben den 29 Mai 1863.
Voll Wehemuth sah ich dich versenken,
Ich werde deiner stets gedenken,
Bis einst bei unserm Auferstehen,
Wir uns auf ewig wieder sehen,
Doch was du tiebend hier vollbracht,
Das sinket night in dunkle nacht
Gesegnet wird es Segen bringen
Und sich zum Gottesthrone Schwingen.
----------------
O Wanderer verweilet hier!
Und schenket ein Vaterunser ihr!
----------------
Gewidmet von ihrem tief trauernden Gatten. Mit ihr ruhet auch ihre geliebte Tochter Rosine Lauterbach gestorben am 18. November 1858 im 13 Lebensjahre. Ruhet Sanft!
4181 Dem Andenken an die Fräuleins Maria Anna Edlen von Markmüller, gestorben den 31.Dezember 1838, und Maria Christina Edlen von Marküller, gestorben ## März 1859 ###...###
4182 Hier ruht Fl. Rosalia Girsch a. Allhöflein betraut v. ihr Freunden. Friede ihr Asche! 1859. Herr Anton Girsch, Privatier geb. 8.Aug 1815 gest. 16.Dec 1873.
4183 Der Anna von Würth, gebornen v. Benvenuti, geboren den 4.Jänner 1785, gestorben den 27.October 1858, von ihren sie tief betrauernden Söhnen.
4184 Dem Andenken der Frau Anna Gerber Victualienhändlers-Gattin in der Leopoldstadt No.138, gestorben am 27.October 1858 im 73 Lebensjahre und ihres Sohnes. Josef Lorenz Gerber Handlungs-Comis, gestorben am 4.December 1858 im 33 Lebensjahre, geweiht von dem tief trauernden Gatten und Vater.
Ruhet sanft, des Lebens Kummer,
Drückt nicht mehr euer edles Herz,
Euch umfängt des Grabes Schlummer,
Mir allein, mir blieb der Schmerz.
Hier ruhet Ferdinand Hilebrand Ciseleur geboren den 3.Mai 1843, gestorben den 9.Nov. 1863, tief betrauert von seinen Eltern u. Bruder.
4186 Hier ruht Carl Marek Edler von Marchthal geboren am 23.September 1833, gestorben am 25.October 1858. Unvergesslich für alle die ihn geliebt für welche es Hier nie den keinen Trost gibt als die Hoffnung an ein Wiedersahen im Jenseits. Ihm folgte seine Mutter Therese Marek Edle v. Marchthal gebo. am 18.Dezem.1808. gest am 26.Oct.1861. Tief betrauert von ihrem hinter blie benem Gatten und zwei Söhnen.
4187 Hier ruhet in Gott Herr Franz Schröder bürgl. Handelsmann, geb. am 1.Dec. 1798, gest. am 21.Oct.1858,tief betrauet von seinen Verwandten und Freunden. Er war bieder, sanft und edel, geliebt von Allen. Noch in späten Jahren werden hülfsbedürftige Handlungsdiener, für die er menschenfreundlich vorgesorgt, mit Dank seiner gedenken. R.I.P.
4188 Hier ruhet in Gott Josef Hecher, Lohnkufchers Sohn geboren den 25.Juli 1842, gestorben den 7 März 1870, Auch ruhet dessen Vater Herr Franz Hecher, gestorben den 10.Jänner 1871 im 59.Lebensjahre. Gemiedmet non semer tieftrauenden Gattin deffin Gattin Theresia Hecher, gestorben den 14.Mai .... Friede.
4189 Hier ruhet Herr Johann Schabat. k.k. Hof. frieseur geb. den 26.Juli 1783. gest. den 2. März 1870 hier ruhet auch Vincenz Schabat. als Enkel geb. den 18.Jänner 1847. gest. den 26.März 1870 tief betrauert von den hinter bliebenen. Ruhe ihr er Asche!
4190 Ruhestätte der Frau Carolina Mayer, geborne Fliesser, burgl. Holzhändlers Gattin unter den Weissgärben No.103, geb. den 5.Oktober 1833 gest. den 10.April 1859, und ihrer vorangegangenen Tochter Maria Gisella, geb. den 25.November 1857 gest den 5.Juni 1858. Tief betrauert von ihrem Gatten und vater duch ruhet hier Herr Michael Mayer, ###g Hausinhaber im 50(?) jahre.
4191 Hier ruhet unserunvergessliche Tochter Maria Schaller geboren den 17.Februar 1856 gestorben den 1.Februar 1859 Der Herrnehme Sie auf und Friede sei Ihrer Asche. Frau Katharina Schaller, gestorben den 1.April 1874, im 87.Lebensjahre. Ruhe ihrer Asche!
4192 Almasi Rudics Daniel cs.kir.Udvari Tanacsos, a' Pesti Valtotörvenyszek volt Elnoke, a Vas Korona Rend Lavagja, meghalt Becsben 1859 Februarho 11.Elte 72.Eveben. Felejthetlen Ferjenek, s Edes Atynknak, tiszta szeretetük jeleül; Neje Rudics-Vojnits Anna 's gyermeki Mihal, Iren, Maria 's Anna.
4193 Johann Terburg geb. den 19ten März 1784 gest. den.12ten Februar 1859 Ruhe und Friede seiner Asche! Katharina Terburg gest. den 12 August 1864 im 74ten Lebensjahre.
4194 Hier ruhen Frau Anna Schönmann, geborne Lemle, Bürgers und Hausinhabers-Gattin gestorben am 20 Febr. 1859 im 57. Lebensjahre. Frau Maria Schönmann, geborne Frühwirth, Bürgers und Hausinhabers-Gattin, gestorben am 5.Okt. 1870 un 56 Lebensjahre, Herr Mathias Schönmann, Bürger und Hauseigenthümer, gestorben am 4.Mai 1874 im 75 Lebensjahre. Ruhe ihrer Asche!
4195 Hier ruhet Frau Theresia Plössl Hausinhaberin in der Leopoldstadt No.697 gestorben am 18.Juni 1859 im 72 Jahre ihres Alters. Unvergesslich ihren tief trauernden KIndern und Enken. Friede ihrer Asche!
4196 Hier ruhen in Gott Frau Anna Gassenmeyer, geb. John, bürgl. Fragnerswitwe, gest. 5.Juli 1868 im ## Lebensjahre, und ihr ### Anna Maria Polzer, geb 10 Juni, gest. 14.Juli 1859.
4197 Hier ruhen in frieden Herr Mathias Pallmetzhofer, Hauseigenthümer und gem. Fragner, gestorben den. 18.Juli 1859, in seinem 69 Lebensjahre. Dessen Gattin Frau Theresia Pallmetzhofer. gestorben den 7.JUli 1873 in ihrem 61 Lebensjahre Und deren Tocher Maria Pallmetzhofer gestorben den 15 April 1865 in ihrem 16 Lebensjahre.
4198 Dem Andenken des Herrn Andreas Lanser jubil.Vice, Bürgermeisters der Haupt-und Residenzstadt Wien gestorben am 7 November 1859 im 81.Jahre seines Alters.
4199 Hier ruhet betrauert von ihren Kindern Frau Katharina Von Jegg gestorben am 5.August 1860. Johanna Schreiber gestorben am 2.Jänner 1860. Antonia von Jegg gestorben am 8. April 1872. Karoline von Jegg gestorben am 28. März 1873.
4200 Hier ruhet Herr Ferdinand Richter Hafen-Capitain der k.k. priv.Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft. geboren am 20.März 1811, gestorben am 23.August 1859. Gewidmet von seiner trauernden Gattin. Friede seiner Asche!
4201 Ruhestätte des Herrn Arnold Adalbert Engel, geb. 1788 gest. 9.Sept. 1859, und dessen Ehegattin, Fr.-Katharina Engel geb. Weidenhofer geb. 1811, gest. 24 Jänner 1862.
4202 Karoline Freiin von Hauser, geb. Freiin von Störck, k.k. Oberstlieutenants-Witwe geboren am 25 März 1790 gestorben am 10 JUni 1870. Ludowika Freinn von Störck geboren am 11.September 1788, gestorben am 1 Juni 1872.
4203 Dem Andenken der Frau Maria Köck gebornen Geringer gestorben am 4.April 1868 im 52 Lebensjahre, in tiefer Trauer geweiht von dem Gatten und der Tochter.
4204 Dem unvergesslichen Bruder Jacob Klier Adjunkt der k.k. Staats-Schulden-Direction und Secretür der k.k. Gartenban-Gesellschaft, geboren 13.August 1790 gestorben 6.Mai 1863.
4205 Hier ruhet Herr Josef Kotschy jubil. k.k. Finanz Rath und Gefallen Oberamts Director ritter des Franz-Josef-Ordens gest.den 15 April 1868 im 68 Lebensjahre, Gewidmet von seiner tief trauernden Gattin und Kindern. Friede seiner Asche.
4206 Hier ruhet Frau Amalie Pokornÿ gest. den 21 Mai 1868 Wilhelmine Wittek geborene Pokornÿ geb. im Jahre 1846 gest. den 20 August 1870.
4207 Hier ruhet Herr Simon Nebauer gest.am 27.Juni 1868 im 63.Lebensjahre. Friede seiner Asche!
4208 Dieses Grab barg den ruhinvollen Firoler Freiheilskämpler Georg Hauger Kaiserj. Offiz. 1792-1859 dessen sterbliche Überreste in der Hofkirche zu Innsbruck an Seite Andreas Hofer am 20.II.1935 in feierlicher Weise beigesetzt wurden. Hier ruht in Frieden Frau Anna Hauger geb. Klausberger 1841-1873 und ihr drei Monate alter Sohn Eugen Hauger.
4209 Hier ruhet Herr Johann Schwarz Tuchscheerermeister, gest. am 2.Septbr. 1868, im 54 Lebensjahre. Tiefbetrauert von seiner Gattin und Neffen. Friede seiner Asche!
4210 Hier ruhet Herr Josef Lewitus. brgl. Brandweiner geb. 28.April 1829, gest. 2.Sept.1868. Gewidmet v. seiner trauernden Gattin u. Tochter. Schlummre sanft!
4211 Dem Anderken der besten Mutter, Frau Franziska Kronich geborne MOser, Gewidmet v. ihrendankbaren Sohne. Sie endete ihr frommes und nützliches Leben am 25ten November 1859 im 56ten Jahre ihres Alters. Friede ihrer Asche!
4212 Dem Andenken der Frau Catharina edlen von Vogel, geboren den 12ten November 1777, gestorben den 19ten Jänner 1857. Gewidmet von ihrem Gattin. Ruhe ihrer Asche!
4213 Dem Andenken der Frau Francisca Meissner k.k. Rechnungsraths-Gattin geboren am 21.October 1813, gestorben am 27. December 1859, von ihrem tief trauernden Gatten gewidmet.
HappyHaggis.co.uk ©
