Cintorin Kozia brána, Bratislava (neúplný) Goat Gate Cemetery, Bratislava (incomplete) Slovakia, Bratislava. HOW TO SEARCH HAPPYHAGGIS QUICKLY Feel free to explore the pages of HappyHaggis. If you are having trouble finding something specific, or looking for a specific name, please use the search box at the top of the left-hand index column. This search engine will check www.happyhaggis.co.uk only. Please note, if you are searching two or more words eg. Bill Smith, place the words inside quotation marks eg. "bill smith". Note that some war memorial name lists have first and last names listed while some have initial and surname only. TRANSCRIPTION OF DETAILS This Lutheran cemetery was created by Emperor and King Joseph II in 1783 as an alternative to using cemeteries in the occupied parts of the town. This burial ground was created a safe distance from residential neighborhoods. This regulation was mainly motivated by the requirements of hygiene. The graves did not affect water quality in wells. The transcriptions below are initial, and most need to be checked for missing details. The numbers by each listing are used for our text-photo cross-reference purposes only and do not indicate a plot number or location. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3767 CZANDTNER CSALÁD SÍRBOLTJA cs. Cselko Jenö 1870-1945. Szandtner Mathild 1872-1909.   3768 Hier ruhen in Frieden Herr Joh. Andreas Bäumler geb. zu Malesried in Bayern am 2.Oktober 1811, gest. 6.Juni 1884. Frau Susanna Karig geb. Baumer geb. 31 Juli 1842 gest. 3.April 1913. Friede ihrer Asche! Hier ruhen in frieden Frau Susanna Bäumler geborne Schwappach geb. 17.August 1821, gest. 29 Juli 1857, Herr Adolf Karig geb. 2.April 1835, gest. 11 Jänner 1903. Friede ihrer Asche! Gustav Karig Louise Karig geb. Toth. 14.IX.1873-4.XI.1951 10.XI.1880-6.XI.1941.   3770 Johann Gottlieb Reidner Rausman(?) geboren am 16.April 1797 gestorben am 3.Januar 1866. Charlotte Susanne Reidner geborne v. Mailer geboren am 20.September 1801 gestorben am 24 Januar 1858.   3772 Hier ruhet Frau Theresia Spenlinger geb. Böhm 1837-1906. Hier ruhet Herr Georg Spenlinger 1828-1905.   3773 Zigmund Zigmundik 1880-1919 Blahoslavení cislébo(?) srdce, ### oní Boha vidgle(?) budou. Ev.Mat.v.s.   3774 Ruhestätte der familie Leopold Edgar Kohut, Leopold Edgar Kohut geb. 30. Oktober 1866, gest. 13.Oktober 1919. Rosa Kohut geb. Rieder geb. 26. Juni 1869 gest. 2 Januar 1934. Eugen Josef Kohut 1899-1969. Dein leben war liebe die liebe unser gluck. Julia Kohutova 1891-1972 Pavel Kohut 1894-1976. Todlist der vergessen wird!   3775 Fritz Wowy k.u.k. Fliegeroberleutnant gefallen im 22.lebensjahre bei görz. Friede Seiner Asche!   3777 Ruhestätte der familie Strasser. Frau Wilhelmine Strasser geborne Legany deb. 14.Juni 1832 gest. 3. März 1894. Jakob Strasser burgl. Backermeister geb. 12 April 1833 gest. 13.Juli.1909. Anton Strasser burgl. backermeister geb. 10.Mai 1859 , gest. 25.Mai 1905. Erhard Strasser burgl. Backermeister geb.27 März 1843, gest. 24 Sept 1910. Anton Matuscheck burgl. Backermeister geb. 5.Mai 1861, gest. 9.Aug. 1909. Olga Solcova r.1900-z.45   3780 Jurenak Pista 1854-1891. Jurenak Karolyne Schindler Maria 1830-1907. JUrenak Karoly 1822-1911. Elise Zehkorn geb. Pichler 1834-1920.   3782 Ruhestätte der familie Julius Schroeder. JUlius Schroeder Centraldirector i.P. der Zuckerfabriken in Göding 14/VII 1837 - 3/V 1920. Dr. Julius Schroeder prakt. und Chefarzt eines Reservspital, in Györ, geb. 8 Mai 1866, gest. 8 Oktober 1918. Arthur Schroeder Direktor geb. 10 Okt. 1867 gest. 2 Nov. 1831. Marie Schroeder geb. Schöpflin 3 Jän 1843, gest. 13 Juni 1899. Emmi Schroeder Opernsangerin erste Altistin am Opernhaus in Frankfurt a/m, geb. 8 Novb. 1882, gest. 27 Juni 1910. Auf Wiedersehen!   3784 Ruhestätte der familie Georg Pfeiffer. Hermine 1871-1896. Georg Pfeiffer 1832-1901. Susanna Pfeiffer geb. fruhwirth 1832-1915.   3786 Dr. Scheffer Vilmos kir. akademiai jogtanar 1832-1898. Scheffer Vilmosne szul. Braun Paulina 1852-1903 Scheffer Frigyes 1874-1947. BRAUN. Csalad Sirboltja Scheffer Vilmosne szul. ###...### Scheffer Vilnos 1872-1953.   3790 Oberslbrigadier Karl Rehwald von Jochen, Kommandant d. 62 Inf. Brigade erlitt am 20. Nov. 1917 in der Bukowina den Heldentod. Camilla 1863-1953.   3791 Itt nyugszik Lederer Lajos ur rendorkapitany 1865-1920.   3792 Ludwig Wendler 1863-1922. Charlotte Wendler 1865-1936.   3793 Dr. Josef Lederer Viceburgermeister i.P. 1867-1931.   3795 Ruhestätte der familie Karl Hackenberger   3796 Professor Stefan Tamasko 1801-1881.   3797 Frau Caroline Heischmann geb. v. Hofmann geboren d.11 Nov. 1800 gestorben d. 15 Dec 1862. Tief betrauert.   HappyHaggis.co.uk ©